Register new user to an existing account